แนะนำ Pearl Harbor หนังสงครามที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายของความรัก

Pearl Harbor เป็นภาพยนตร์อเมริกันปี 2001 แนวดราม่าโรแมนติกและสงคราม กำกับโดย Michael Bay และบทละครจาก Randall Wallace โดยมีนักแสดงอย่าง Ben Affleck, Kate Beckinsale, Josh Hartnett, Cuba Gooding Jr., Tom Sizemore, Jon Voight, Colm Feore และ Alec Baldwin ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเสนอเรื่องราวการโจมตีของกองทำญี่ปุ่นที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 7 ธันวาคม ปี 1941 โดยเน้นไปที่เรื่องราวความรักท่ามกลางความเป็นผู้นำในการโจมตี ผลที่ตามมาและการจู่โจมที่ดูลิตเทิล

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ ประสบความสำเร็จด้วยรายได้ 59 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์และทำรายได้อีก 450 ล้านดอลลาร์จากทั่วโลก แต่ภาพยนตร์กลับได้รับคำวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ในเชิงลบเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง บทภาพยนตร์ บทสนทนาและความถูกต้องของประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 รางวัลซึ่งได้รับรางวัลในสาขา Best Sound Editing อย่างไรก็ตามหนังเรื่องนี้ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Awards ถึง 6 สาขารวมถึงสาขา Worst Picture อีกด้วย

ข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ Pearl Harbor

Pearl Harbor มีคนอเมริกันและคนทั่วโลกไม่กี่คนที่สามารถลืมเรื่องราวประวัติศาสตร์ในวันที่ 7 ธันวาคม ในวันนั้นในปี 1941 ทหารญี่ปุ่นได้ทำการบุกโจมตีทางอากาศอย่างไม่ทันได้ตั้งตัวในกองทัพอเมริกัน ซึ่งประจำการอยู่ที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ของรัฐฮาวายที่เต็มไปด้วยเรือรบ เครื่องบินและฐานทัพทหารมากมาย ด้วยเหตุนี้ประเทศสหรัฐอเมริกาก็ได้ถูกผลักดันเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 ในทันที อเมริกาได้เข้าร่วมกับฝ่ายพันธมิตรในการต่อสู้กับเยอรมันเพื่อต่อต้านผู้นำอย่าง อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และระบอบนาซีของเขาและต่อญี่ปุ่นที่อยู่ฝ่ายเดียวกัน 

วันที่น่าเศร้าและสะเทือนใจนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ของฮอลลีวูดในปี 2001 เมื่อภาพยนตร์เรื่อง Pearl Harbor ที่กำกับการแสดงโดยไมเคิล เบย์ นั่นหมายถึงการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่การโจมตีที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์และวิธีที่จะเปลี่ยนชีวิตของคนที่นั่นในตอนเช้าของเดือนธันวาคม ภาพยนตร์ส่วนใหญ่มักจะมีความโรแมนติกอยู่ในตัวของมันเอง แต่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก สิ่งที่ผู้ชมจะได้รับมากกว่าการมีส่วนร่วมในความโรแมนติกคือ เหตุการณ์ที่เลวร้ายในเดือนธันวาคม นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนหลาย ๆ จุดในหนังที่เต็มไปด้วยข้อผิดพลาดและการบิดเบือนจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง

แม้ว่าเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้ชมจำนวนมากที่รักในประวัติศาสตร์จะพบว่าเกือบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งดูเรื่อง Pearl Harbor โดยไม่สังเกตเห็นหนึ่งในข้อผิดพลาดหรือการบิดเบือนความจริงมากมาย เหตุการณ์เพิร์ลฮาร์เบอร์นั้นหมายว่าเป็นการเล่าเรื่องเหตุการณ์โจมตีที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไรก็ตามแม้ว่าหนังจะประสบความสำเร็จในการทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศหลายล้านดอลลาร์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ยังมีข้อบกพร่องที่ทำให้มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการบิดเบือนความจริงในประวัติศาสตร์มากที่สุดที่เห็นได้ชัดเจนเกี่ยวกับการบรรยาการโจมตีที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์

หน่วย Eagle Squadron ไม่มีการรับพลเรือนเข้าทีม

ในเพิร์ลฮาร์เบอร์ ตัวละครของ Ben Affleck ที่ได้เข้าร่วมในหน่วย Eagle Squadron อย่างไรก็ตามสมาชิกที่ปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้พลเรือนเข้าร่วมฝูงบินนี้ แม้ว่าพลเรือนสามารถทำได้โดยการเป็นสมาชิกของกองทัพอากาศหรือกองทัพอากาศ ในข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมผู้สร้างเลือกที่จะสลักคำว่า RF บนเครื่องบินสพิทไฟร์ของ Affleck ซึ่งเป็นที่ระลึกและเป็นเกียรติแก่ฝูงบินรบหมายเลข 303 ของโปแลนด์ที่ 303 แม้ว่าเขาจะบินด้วยเครื่องบินของอังกฤษก็ตาม

การปลูกพืชในยุคแรก

ในฉากในวัยเด็กของภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่มีฉากเครื่องบินสเตียร์แมนที่มีปีกสองชั้นโผล่มาจอดที่ไร่ในปี 1923 ในหนัง อย่างไรก็ตามเครื่องบินพิเศษเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งอีก 1 ปีต่อมาในปี 1924 เมื่อพวกเขาดำเนินการเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกสำหรับเครื่องบินสำหรับปัดฝุ่นฝ้าย กรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกาต้องรออีกนานกว่าจะได้ใช้เครื่องบินสเตียร์แมนเครื่องบินปีกสองชั้นเพื่อเป็นเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกในปี  1926

เหตุการณ์ช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้อง

หนึ่งในข้อผิดพลาดที่ชัดเจนและสำคัญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือเมื่อเห็นพลเรือเอก Kimmel ได้รับแจ้งว่าเรือดำน้ำของศัตรูถูกโจมตี ในช่วงเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นที่อ่าว Pearl Harbor คิมเมลไม่ได้รับแจ้งเหตุการณ์ใด ๆ เลยจนกระทั่งการโจมตีสิ้นสุดลงเป็นระยะเวลาหนึ่ง แทนที่เขาจะได้รับข่าวว่าเกิดอะไรขึ้นกับฐานที่มั่นก็เมื่อระเบิดของญี่ปุ่นได้ตกลงไปในท่าเรือแล้ว

การโจมตีที่โรงพยาบาลนั้นไม่เป็นความจริง

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้เห็นว่าเครื่องบินทิ้งระเบิดของญี่ปุ่นที่มีจุดประสงค์ในการโจมตีโรงพยาบาลและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เป็นหลัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องบินข้าศึกไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อโจมตีไปที่ศูนย์การแพทย์ที่สำคัญอย่างเช่นโรงพยาบาล แม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะถูกยิงที่โรงพยาบาล แต่พวกเขาก็ฆ่าเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลไปเพียงคนเดียวเท่านั้น เขาถูกยิงขณะที่พยายามข้ามสนามกองทัพเรือ

การบิดเบือนการจู่โจมของดูลิตเทิล

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Jimmy Doolittel และเพื่อนร่วมทีมได้บุกไปที่ 624 ไมล์นอกชายฝั่งญี่ปุ่นจาก USS Hornet พวกเขาทำเช่นนั้นหลังจากได้เห็นเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามในความเป็นจริง ดูลิตเทิลและทีมของเขาต้องออกห่างจากชายฝั่งญี่ปุ่น 650 ไมล์และถูกตรวจพบโดยเรือลาดตระเวนเพียงลำเดียว นอกจากนี้คนเหล่านี้ไม่ได้รับผิดชอบต่อการทิ้งระเบิดในโตเกียวตามที่ปรากฎในภาพยนตร์ พวกเขาทิ้งระเบิดที่โตเกียวและศูนย์กลางอุตสาหกรรมอีกสามแห่งของญี่ปุ่น

บุหรี่เหล่านั้นเป็นของปลอม

คุณสังเกตเห็นตัวละครที่สูบบุหรี่ยี่ห้อ Marlboro Lights ในภาพยนตร์เรื่องนี้และ Dan Aykroyd สวมแว่นตาที่ไม่มีขอบบ้างหรือไม่ ไม่มีสิ่งของต่าง ๆ เหล่านี้ในช่วงปี 1940 บุหรี่ Marlboro Lights ยังไม่มีไม่ปรากฏในสหรัฐอเมริกา (หรือที่อื่น ๆ ) จนกระทั่งปี 1972 เกือบ 30 ปีหลังจากการโจมตีของ Pearl Harbor แว่นตาที่ไม่มีขอบเหล่านั้นก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน เนื่องจากไนลอนถูกปันส่วนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 และมักใช้เพื่อเก็บเลนส์แว่นตาไว้ในโมเดลไร้กรอบ

เครื่องบินรุ่นที่ไม่ปรากฎในยุคนั้น

ให้ลองดูฉากในภาพยนตร์ในฉากหอควบคุมให้ดี ๆ คุณจะเห็น E-2 Hawkeyes กำลังบินอยู่ในพื้นหลังฉากด้วย แม้ว่าเครื่องบินเหล่านี้จะมีอยู่จริงและถูกใช้ในสหรัฐอเมริกา แต่เครื่องบินเหล่านี้ก็ไม่ได้อยู่ในปี 1941 เครื่องบินรุ่น E-2 Hawkeyes นั้นไม่ได้ขึ้นบินไปจนถึงปี 1960

วิทยุขั้นสูงพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากเกินไป

ทหารฮาวายจากภาพยนตร์เรื่องนี้ฟังบทสนทนาทางวิทยุจากเรดาร์ของทีมดูลิตเทิลใช่หรือไม่ ฉากทั้งหมดนั้นเป็นไปไม่ได้ในปี 1941 เนื่องจากไม่มีทางเครื่องบินบนเส้นทางที่แตกต่างกันที่จะสังเกตได้ถึงความเงียบของวิทยุที่คอยส่งเสียงรบกวนใด ๆ เลย การสื่อสารระหว่างเครื่องบิน 2 ลำเกิดขึ้นผ่านทางวิทยุระยะสั้นและใช้พลังงานต่ำ ซึ่งหมายความว่ารัฐที่อยู่ห่างไปครึ่งทางของโลกจะไม่สามารถสื่อสารกับทหารจู่โจมเหล่านั้นในญี่ปุ่นได้

อาวุธทางการบินที่ไม่ถูกต้อง

ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ การโจมตีของ Pearl Harbor เครื่องบินถูกติดตั้งด้วย P-40 อย่างไรก็ตามโมเดลที่เห็นคือ P-40Ks, P-40Ms และ P-40Ns - ไม่ใช่ P-40Bs หรือ P-40Cs ที่ใช้ระหว่างการโจมตีจริง คุณสามารถเห็นความแตกต่างที่มองเห็นได้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากปืนที่ติดตั้งบนเครื่องบินในภาพยนตร์ประกอบไปด้วยปืนสามกระบอกในแต่ละปีกเครื่องบิน เพื่อความแม่นยำมากขึ้น พวกเขาใช้ปืนจริงติดตั้งไว้ที่ปีกเครื่องบินทั้งสองที่แนบไปกับเครื่องยนต์

เรือรบที่ไม่ได้มีการทาสีอำพราง

โดยทั่วไปในยามสงคราม เรือของแต่ละประเทศจะถูกทาสีเทาเพื่อช่วยในการอำพรางสีเรือกับมหาสมุทร อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์เรื่อง Pearl Harbor นั้น เรือ Queen Mary ได้ปรากฏออกมาอย่างมีสีสันสดใส ตกแต่งด้วยสีแดง สีดำและสีขาวมากกว่าสีเทา เนื่องจากเรื่อง Queen Mary เป็นเรืออังกฤษที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักรเพื่อมาเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเป็นเวลา 2 ปี เรือจึงควรทาสีเทาเพื่ออำพรางศัตรู